Dear Vera,
I love the title of your book, "Last train from
Roppongi". And it sounds really interesting. (I did arubaito as a hostess in a club on the Ginza while I was a student at Sophia in the 1970s. It was fascinating. I lived in Kokubunji at the time - way out on the Chuo-sen. So that last train, I remember it well.....) Liza Dalby.
This is a ripe and tantalizing confession of a young Russian woman's struggle to not only survive...to not only create...but to live as fully as possible, to become a filmmaker, to explore sensuality in all its realms...a woman who refuses to merely exist. Is she an exotic adventurer? A woman fated to eternally follow her erotic muse? A modern-day Leni Reifenstahl? Or perhaps a combination of all three? This is Vera Svechina's life and journey so far....from her native Russia, to Japan, back to Russia and then to San Francisco ...and finally to the realizing of a lifelong dream -- to direct a film about her life story (described in Variety as being "about a Russian geisha") called "Last Train from Roppongi". Jeffry Wells «Hollywood Elsewhere»
Book "Last train from Roppongi" (Последний поезд со станции Роппонги) published in Russia in 2005 by publishing house "Amphora".
The novel based on the diaries of a girl from small provincial town in Russia who in the beginning of 90s went to make money in Japan as a karaoke bar hostess and then went to America to study to become a film director and make a film about her life in Japan. It's candid and bold storytelling about job in Japanese karaoke bar, about years of living abroad, about life of the film elite and about thorny path on way to the dream.
ABOUT THE BOOK
Роман основан на дневниковых записях девушки из небольшого провинциального города, которая в начале 1990-х годов уехала на заработки в Японию, а затем отправилась в Америку, чтобы получить образование режиссера и снять свой фильм. Это откровенное, смелое повествование о работе в японском караоке-баре, о годах скитаний по миру, о жизни кинематографической элиты и о тернистом пути к осуществлению мечты. ---------------------------
Это зрелое и дразнящее признание молодой женщины, рожденное в борьбе не только за выживание... не только чтобы что-то творить... но и чтобы жить заполненной до предела жизнью, чтобы снимать кино и изучать чувственность во всех ее проявлениях... Женщины, которая отказывается просто беззаботно существовать. Может, она всего лишь искательница экзотических приключений? Или женщина, обреченная бесконечно следовать своему эротическому вдохновению? Или и то, и другое? Это жизненный путь Веры Свечиной... Из родной России в Японию, назад в Россию и затем в Сан-Франциско, чтобы осуществить свою мечту — создание фильма, основанного на ее собственной жизненной истории (описанного в «Variety» как «фильм о русской гейше») под названием «Последний поезд со станции Роппонги».
Джеффри Уэллс «Hollywood Elsewhere» ---------------------------------------- А вот книга Веры Свечиной «Последний поезд со станции Роппоноги», написанная в стилистике романов Рю Мураками и ранних Лимонова — Медведевой, поражает своей предельной откровенностью. Это вам не «Ветка сакуры» от знаменитого когда-то правдиста Овчинникова. Зарубежные впечатления Свечиной, — возможно, именно та правда жизни, которую эта девушка хочет сделать «киноправдой». Дай Бог, получится!
Виктор Притула ---------------------------- Спасибо! Книга понравилась,но если бы я её прочитала раньше-лет 5 назад,когда я в первый раз приехала в Японию, я бы некоторые ошибки бы не cделала. Буду ждать фильма!
Oксана. -------------------------- Одновременно и увлекательное чтиво, и практическое пособие для тех, кто не боится менять свою жизнь и искать счастья на чужбине. Роман основан на дневниковых записях девушки, которая в начале 90-х годов из российской провинции уехала на заработки в Японию, а затем — в Америку, чтобы получить образование режиссера и снять собственный фильм. Если вы хотите узнать из первых уст, что делают в японском караоке-баре специально нанятые девушки; легко ли годами скитаться по миру; чем живет кинематографическая элита, эта книга — для вас! -------------------------
I loved the simplicity of Mikio Naruse film "When a Woman ascends the stairs", and the focus on the everyday business side of hostess life, worrying about money, clients coming and going. It wasn't glamourous at all, but dealing with it like a job. Which really made me think of your book. I felt like having read it made me understand this movie better, and I was amazed how similar the situations seemed so many decades apart. Hope you get going on your film soon.
Julia Loktev (writer/director)
FROM READERS OF THE BOOK
"Hello Vera! Your book helped to explane to my parents what is HOSTESS, KINSHICHO, Clubs TRENDY and MAGANDA. Thank you. You used the oportunity to work there to the maximum, what I couldn't do, to my regret . I'm still dreaming of Narita and adrenalin at the pasport control stend:) But it's imposible to return there."
Добрый вечер! Читала вашу страничку в интернете-очень хорошая идея рассказать о Токио! Вы молодец! Я сама была там и была знакома с кучей девченок хостесс. ...
Мне очень понравилась книга Веры Свечиной "Последний поезд со станции Роппонги" , потому что мне это близко. Я тоже работала в Японии хостес. И не капли об этом не жалею! Я рада, что наконец появилась книга, содержание которой совпадает с реальностью. Хотелось бы сказать большое спасибо Вере Свечиной за эту книгу. Я прочитала эту книгу за один день и как-будто снова побывала в Японии.
Сабрина
Я читала
Понравилось Теперь жду фильма с нетерпением Вера, когда уже?
Елена
Да, Вера, сильно . Думаю, отчасти и ответ на вопрос о консумации...Но больше о нравах и причудливости жизненных ситуаций 90-х. Или не только?
Катя
Книжка Веры Свечиной мне понравилась, такой жизненный рассказ!
Вера, после прочтения ещё больше фильм захотелось посмотреть. Удачи вам в продолжении сЪмок, ждём с нетерпением!
Elena R.
Вера, привет!!!
Только что прочилата твою книжку - на одном дыхании! Столько эмоций, столько воспоминаний!!! Спасибо тебе за нее!!! Я дуаю, каждая деочка, побывавшая в Японии, видит в ней себя... как продвигаются дела с фильмом? когда его можно будет его увидеть? будет ли продолжениме книги?
Born JUNE 5 1973 in Obninsk, Kaluga region, Russia. Blood type O-. From 7 years old for 8 years studied violin and ball room dancing, acted in Peoples drama theater. In 1990 became a student of Moscow State University of Culture in a "director and producer of cultural programs" department. In 1993, with 20 dollars in her pocket... as a result of changes in Russia, had an opportunity to go to Japan to work in a "hostess club". In 1994 Graduated MGIK and in 1996, with money made in Japan, went to get second degree in film making in Academy of Art University in San Francisco. During studies, moved between San Francisco, Tokyo and Moscow, continuing working in karaoke clubs and collecting material for future book and film. In film school made a few short films, participated in student film festivals and worked on independent features. In 1999, after graduating Academy of Art and meeting producer and Director of Telluride Film Festival Tom Luddy, became a special correspondent for Russian news paper "Novy Vzglyad" in Cannes. Same year Vera started to work in a privet club in Tokyo, owned by a Geisha.
"Last train from Roppongi" is one of New Acquisitions from and about the Former Soviet Union at the Slavic and East European Collections at UC Berkeley and Dakota library.
Письма от пользователей WWW.ODNOKLASSNIKI.RU
Вера, здравствуй! Точно не знаю зачем пишу тебе это письмо, но уверен, что так нужно. Только что прочел твою книгу (представляешь, в Москве в магазинах не нашел - пришлось спец. заказывать). Эмоций много, они противоречивые. Во-первых: гордость. Моя однокласница, человек, к которому я всегда с уважением и теплотой относился и отношусь, написала книгу и сняла (cнимаешь) фильм.Во-вторых: сожаление. Жаль, что тебе одной досталось столько эмоций, столько критических моментов. Поразительно кол-во моментов, когдау тебя не было возможности для отступления, как на переднем крае. В третьих: удивление. Я до глубины души поражен как ты могла, не сдаваясь, не взирая ни на что, идти к своей цели. Я знаю как сложно добиваться желаемого результата, поверь. Ведь ты была совсем девочкой, но знала ради чего все терпеть. Это вызывает неподдельное уважение! В четвертых: некая грусть, что не было возможности как-то помочь. Этот калейдоскоп чувств и эмоций можно дальше продолжать и дальше, но лучше живьем - не люблю я эти современные, бездушные средства коммуникации. Главное, что всем сомневающимся и потешающимся, ты показала железную волю и характер. Приятно видеть, что ты улыбаешься. С наступающим Новым годом! Пусть 2008 год принесет больше финансовой стабильности и, дай Бог, здоровья и чтоб в крепнущем здоровом теле еще больше креп здоровый дух! PS на письмо можно не отвечать-просто я посчитал, что если ты будешь знать, что твои тебя поддерживают, тебе будет приятно.
одноклассник Дима Петров
--------------------------------- Я увидела тебя впервые,когда ты ходила в круглых очках,как у кота Базилио))) И я пристала к тебе с расспросами - где ты их купила и уже на следующий день я подбила Карсунова поехать в Москву за этими очками))) И была безумно счастлива их купив
"одноклассница" Вика Крылова
Вера! Мы мысленно с Вами! ))
Киррил Благодатов.
-------------------------
Мне очень понравилась твоя книга! я честно перечитывала ее много раз и она меня часто спасала от дипрессии.. а ты живешь сейчас в Америке?
Вера Заплатина
Слушай, а в каком жанре ты хочешь снять фильм? Мне кажется, здесь большой простор для творчества, твою книгу можно "уложить" в разные жанры...Я 8 лет проработала преподавателем в Обнинском Политехникуме. Сейчас моя работа связана с журналистикой. Тебе удобно по-русски читать, я могу по-английски, если хочешь. Сейчас, говорят, многие из Америки возвращаются, как тебе там?
"oдноклассница" Cветлана Бец
______________________
Hi!! I'm working as a financial marketing analyst in japan. I know your book becouse my russian friend taught me. How are you doing in USA?
"odnoklassnik" Kazu Yamashita
---------------------------
Vera v Ispanii navernoe nerealno naiti tvoyu knigu?
"Odnoklassniza" Olga Troya
________________
Привет из детства! П/л "Галактика", год не помню ) Здорово выглядишь! Заходи в гости. Я тоже была в Японии.
"одноклассница" Ирина Я.
_______________
Рад был тебя найти! Кст. на твою книгу далали рецензию мои друзья - всем понравилось.
"одноклассник" Михаил Трубецкой
--------------------------
Добрый день Вера! Вот так судьба! Два года назад, в журнале то ли Лиза, то ли MINI я прочитала статью, что в продажу вышла книжка Вера Свечина "Последний поезд со станции роппонги". И мне сразу же захотелось её прочитать, т.к. к тому времени я уже каким-то образом была связана с Японией! Я обыскалась эту книжку, но мне удалось её приобрести Знаете я её перечитывала не один раз, и иногда возникало такое чувство как-будто пишут про меня. Спасибо вам большое за эту книгу! Очень бы хотелось приобрести и фильм! Возможно ли это? И каким образом?
Юля.
-------------------------------------------
ДОБРОЕ УТРО ВЕРА! МЕНЯ ЗОВУТ ОЛЬГА. Я С РОДИНЫ В.ИЛЬИЧА. ГОРОД УЛЬЯНОВСК. Я КАК ТО СПРАШИВАЛА КАК ЗАКАЗАТЬ ВАШУ КНИГУ. В ИТОГЕ СПРАВИЛАСЬ. ОКАЗАЛОСЬ НЕ ТАК СЛОЖНО. ЭТО БЫЛА МОЯ ПЕРВАЯ ПОКУПКА ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ. СКАЖУ,ЧТО УСПЕШНАЯ. ОБЫЧНО Я ЧИТАЮ КНИГИ ООООЧЕНЬ ДОЛГО И ИНОГДА ПРОСТО НЕ ДОЧИТЫВАЮ. А ВАШУ УЖЕ СЕГОДНЯ ДОЧИТАЮ. Я К СТАТИ РАБОТАЛА В 2005 ГОДУ НА КИНЩИЧЕ В МАГАНДЕ ГРУПП. ТАМ БЫЛА РУССКАЯ МАМА САН, ЖЕНА ОСНОВНОГО БОССА ШЕСТИ КЛУБОВ. Я РАБОТАЛА В БЫВШЕМ ФИЛИПИНСКОМ КЛУБЕ ПОД НАЗВАНИЕМ МАБУХАЙ, А В МАГАНДУ НАС ПРИВОДИЛИ НА ХЭЛПЫ, КОГДА ДЕВОЧЕК НЕ ХВАТАЛО. БЫЛО ПРИКОЛЬНО СМОТРЕТЬ КАК ЯПОНЦЫ РЕАГИРОВАЛИ.. ГЛЯДЯ НА НАС ВСЕХ РАЗНАРЯЖЕННЫХ В СОПРОВОЖДЕНИИ ТЕНЧО, НОЧЬЮ БЕГОМ БЕГОМ ДО ДРУГОГО КЛУБА. АХ ВОСПОМИНАНИЯ,ХОТЯ Я ТАМ ПЛАКАЛА КАЖДЫЙ ДЕНЬ И ХОТЕЛА ДОМОЙ,ТК ЛЮБИЛА В РОССИИ ОДНОГО ЧЕЛОВЕКА. А ТУТ НА ДНЯХ ПРОИЗОШЛО ЧТО ТО НЕВНРОЯТНОЕ,Я ДО СИХ ПОР НЕ МОГУ ПРВЕРИТЬ И НАДЕЮСЬ НА ЧУДО. ДЕНЬГИ КОТОРЫЕ Я КОПИЛА СТОЛЬКО ВРЕМЕНИ, ОТКЛАДЫВАЯ, НЕДОЕДАЯ, ЭКОНОМЯ НА ВСЕМ. ЧТОБЫ КУПИТЬ ПАПЕ БОЛЕЕ ЛУЧШЕЕ ЖИЛЬЕ ПРОДАВ ЕГО КВАРТИРУ И ДОБАВИВ ЧАСТЬ МОИХ СБЕРЕЖЕНИЙ.. ЭТИ ДЕНЬГИ ПРОСТО ПРОПАЛИ. МЕНЯ И МНОГИХ ТАКИХ ВКЛАДЧИКОВ ПРОСТО КИНУЛИ. Я ПОЛОЖИЛА ИХ ПОД РАСПИСКУ В ОДНУ ФИРМУ, С НАДЕЖДОЙ ПОЛУЧАТЬ СВОИ 4% ЕЖЕМЕСЯЧНО... И ВОТ ТЕБЕ НААА, НОЖ В СПИНУ. КАК В ТУМАНЕ ВСЕ. СЕГОДНЯ ПОЙДУ ПИСАТЬ ЗАЯВЛЕНИЕ В МИЛИЦИЮ. ХОТЯ УЖЕ ПОНИМАЮ ,ЧТО ПРОЦЕНТ ВОЗВРАТА НИЧТОЖНО МАЛ.. ПЕЧАЛЬНО. НО НЕ БУДУ ОТЧАИВАТЬСЯ. КОМУ ТО ЕЩЕ ХУЖЕ ЧЕМ МНЕ. БУДУ ДОЧИТЫВАТЬ ВАШУ КНИГУ. А ВАМ ЖЕЛАЮ СКОРЕЕ СНЯТЬ ВАШ ФИЛЬМ (Я К СТАТИ С УДОВОЛЬСТВИЕМ В РОЛИ ДЕВУШКИ ХОСТЕСС СНЯЛАСЬ БЫ В ВАШЕМ ФИЛЬМЕ) УСПЕХОВ ВАМ И СПАСИБО,ЧТО ВЫ ЕСТЬ!!
------------------------------
Привет!!! Мы с тобой работали на Кинсичо много лет назад.Прочитала твою книгу про нашу не легкую работу. Слышала, что ты фильм поставила или только хочешь??? Если есть фильм то как его посмотреть? ------------------------------ Восхищаюсь тобой и твоей книгой! Во многом благодаря тебе достигла того, что имею... Ето меня сподвигло на работу в Японии. Я там заработала много денег и открыла свою фирму... Живу теперь в Испании. Спасибо.
Надежда М. ------------------------------
Мои друзья и родители долго не понимали, чем же конкретно я там занимаюсь, но когда вышла книга "Последний поезд со станции Роппонги", я дала прочитать ее сначала маме, а потом и всем своим друзьям! До сих пор ходит по друзьям...)) Я ни от кого не скрываю, кто меня знает, тот понимает!!! А кто не понимает или думает что-то непристойное - СВОБОДЕН.
Ольга ------------------------------
Я заказала твою книжку в Интернете!! Получила и прочитала за один день! Не могла оторваться!
Cветлана
WELCOME TO THE "FLYING STRIPPERS" SHOP! FLY HIGH!
Brand "FLYING STRIPPERS" was created after tragic death of RUSSIAN MODEL Ruslana Korshunova.
No comments:
Post a Comment